разрядить обстановку

разрядить обстановку
1) General subject: diffuse a situation, take the heat off, defuse tension, take the heat out of the situation
2) Colloquial: relax the atmosphere
3) Literal: take the edge off
4) Makarov: clear the air, dissipate the tension

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "разрядить обстановку" в других словарях:

  • разрядить — РАЗРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный; совер., кого (что) (разг.). Нарядить во всё лучшее. Р. детей. | несовер. разряжать, аю, аешь. II. РАЗРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; совер., что. 1. Освободить от заряда (оружие). Р. ружьё …   Толковый словарь Ожегова

  • разрядить — 1. РАЗРЯДИТЬ, ряжу, рядишь; разряженный; жен, а, о; св. кого что. Разг. Очень нарядно одеть. Р. детей в новые костюмы. ◁ Разряжать, аю, аешь; нсв. Разряжаться, страд. 2. РАЗРЯДИТЬ, ряжу, рядишь и рядишь; разряжённый; жён, жена, жено и… …   Энциклопедический словарь

  • разрядить — I ряжу/, ря/дишь; разря/женный; жен, а, о; св. см. тж. разряжать, разряжаться кого что разг. Очень нарядно одеть. Разряди/ть детей в новые костюмы. II ряжу/, ряди/шь и р …   Словарь многих выражений

  • Системно-семейные расстановки — Системные (семейные) расстановки метод помогающей практики, введенный в широкое обращение немецким философом, богословом, психотерапевтом, духовным учителем Бертом Хеллингером (р. 1925). Метод был открыт (введен в обращение) примерно в начале 80… …   Википедия

  • Мэйдзи — 1) исторический период с 1868 г. по 1912 г. Назван так по девизу правления императора Муцухито Просвещенное правление . Период, начавшийся с Реставрации Мэйдзи возвращения всей полноты государственной власти императору после многовекового… …   Вся Япония

  • Список основных персонажей Blood+ — Содержание 1 Семья и окружение Сайи 1.1 Джордж Миягуску 1.2 Кай Миягуску …   Википедия

  • Педагогическая поэма — Автор: А. С. Макаренко Жанр: повесть Язык оригинала …   Википедия

  • Южное Бутово (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Южное Бутово (значения). Южное Бутово Логотип передачи Жанр …   Википедия

  • Список персонажей аниме «Кровь+» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи …   Википедия

  • ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… …   Православная энциклопедия

  • НИКАРАГУА. ИСТОРИЯ — Период испанского колониального владычества. Побережье Никарагуа было открыто Христофором Колумбом 16 сентября 1502. Западную часть Никарагуа обследовал и покорил Хиль Гонсалес де Авила в 1521. В 1522 по приказу губернатора Панамы Педрариаса… …   Энциклопедия Кольера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»